ORILUMALa mia galleria

Collezione Murale · Miti e leggende

Li Ji uccide il serpente

Lǐ Jì Zhǎn Shé · Li Ji uccide il serpente

Origine · Tratta direttamente da una fonte

Tema · Intelligenza e coraggio delle donne

Li Ji uccide il serpente: La giovane Li Ji si offre di entrare nella tana del serpente e, con ingegno e coraggio, uccide il serpente gigante che da tempo divorava fanciulle, ponendo fine alla paura di un’intera regione.
Il marchio ORILUMA in basso a destra compare solo in questa pagina web; l’opera originale nella cornice non lo porta. L’immagine è ridotta per il web, quindi il codice QR nel sigillo in basso a sinistra qui non si può scansionare; è pensato per l’opera originale nella cornice.

La giovane Li Ji si offre di entrare nella tana del serpente e, con ingegno e coraggio, uccide il serpente gigante che da tempo divorava fanciulle, ponendo fine alla paura di un’intera regione.

In basso al centro del quadro, una ragazzina minuta si slancia in avanti in affondo, con una mano che tende una spada dritta davanti a sé e l’altro braccio aperto all’indietro per tenersi in equilibrio. I capelli sono raccolti in due piccoli chignon in cima alla testa; indossa una tunica bianca a fiori dalle maniche ampie e pantaloni lunghi, sopra un corto gilet simile a un’armatura a piastre, e stivali: un abbigliamento pulito e pratico.

A sinistra c’è un serpente enorme e grosso, il corpo avvolto tra le rocce del monte e la testa levata in alto; la bocca aperta mostra una lingua rossa e zanne aguzze. A destra si erge un vecchio albero dal fogliame fitto, e in lontananza, tra nuvole e nebbia, si vedono vette e una cascata.

Lo spazio lasciato tra i due è il punto più teso di tutto il quadro: la punta della spada fronteggia la testa del serpente, e chi si muove per primo vince. Il pittore ha trasformato il coraggio di una ragazza in un confronto calmo e preciso, e lascia soltanto questo istante in cui ragazza e serpente si fronteggiano.

Li Ji uccide il serpente

Il Soushen Ji (Alla ricerca del soprannaturale) racconta che sul monte Yong, nella regione di Min, viveva un serpente gigante che spesso portava sciagure. Seguendo le parole di sciamani e indovini, la gente del luogo gli offriva ogni anno, nell’ottavo mese, una bambina di dodici o tredici anni; nove erano già morte così.

Li Dan, del distretto di Jiangle, aveva sei figlie e nessun figlio maschio. Li Ji era la più giovane, e la famiglia era povera. Lei stessa chiese di presentarsi, per aiutare i genitori con il denaro e il riso che se ne ricavavano; i genitori non ebbero cuore di acconsentire, ma lei trovò comunque il modo di andare.

Li Ji portò con sé una spada affilata e un cane capace di mordere i serpenti, e pose all’ingresso della grotta dolci di riso e miele. Attirato dal profumo, il serpente gigante uscì a mangiare; lei gli aizzò contro prima il cane, poi lo colpì con la spada alle spalle, e alla fine lo uccise.

Entrò nella grotta e vide le ossa delle fanciulle morte prima di lei, e si dolse che fossero state divorate perché paurose. Nel quadro lei affronta il serpente faccia a faccia, ma ciò che conta davvero è l’accurata preparazione precedente, non la sola forza innata.

Origini e cultura

La storia proviene dal capitolo 19 del Soushen Ji di Gan Bao, dei Jin orientali. Ha il colore dei racconti dello strano, ma non somiglia alle storie in cui si aspetta il soccorso di dèi o immortali: a porre fine alla sciagura è proprio la giovane donna scelta come vittima sacrificale.

Li Ji usa il cibo per attirare il serpente, un cane da caccia per tenerlo a bada e una spada per attaccare, il che mostra spirito di osservazione e strategia. Rovescia il ruolo passivo che il rito le assegnava: entrare nella tana del serpente non è accettare il proprio destino, ma scegliere lei stessa il campo di battaglia.

La tradizione successiva la accosta spesso ad altre eroine che uccisero mostri. Il racconto critica anche una comunità che per anni ha comprato una pace provvisoria con la vita dei più deboli: ciò a cui bisognava davvero porre fine non era solo il serpente, ma anche l’ordine della paura che dava per scontato il sacrificio delle bambine.

Alla fine Li Ji viene ricompensata, ma il momento più forte dell’opera arriva prima della vittoria. Proprio colei che sarebbe stata sacrificata più facilmente decide di non aspettare più e, con un proprio piano, chiude un ciclo che tutti credevano immutabile.

Il Soushen Ji è una raccolta di racconti dello strano compilata da Gan Bao dei Jin orientali, e molte delle sue storie attingono a dicerie popolari. Il racconto si chiude dicendo che il re di Yue, saputo dell’impresa di Li Ji, la prese come regina e nominò suo padre magistrato di Jiangle.

La storia di Li Ji è raccolta nel capitolo 19 del Soushen Ji. L’aspetto più particolare è che lei si preparò in anticipo: portò un cane da caccia che mordeva i serpenti e usò dolci di riso e miele per far uscire il serpente dalla grotta. A differenza delle storie in cui i mostri sono domati da poteri divini, somiglia piuttosto a un’azione pianificata, che permette a una persona comune di sconfiggere un mostro della leggenda.

Fonti e riferimenti

  • Soushen Ji (Alla ricerca del soprannaturale), capitolo 19Gan Bao · Jin orientali

Collezione Murale · Miti e leggende

Note su quest’opera

Scrivi una nota

Ancora nessuna nota. Scrivi tu la prima.