Wandbild-Kollektion · Mythen und Legenden
Li Ji erschlägt die Schlange
Lǐ Jì Zhǎn Shé · Li Ji erschlägt die Schlange
Bezug · Direkt nach einer Quelle gestaltet
Thema · Klugheit und Mut der Frauen

Was das Bild zeigt
Das Mädchen Li Ji meldet sich freiwillig, in die Höhle der Schlange zu gehen, tötet mit Klugheit und Mut die Riesenschlange, die lange junge Mädchen verschlungen hatte, und beendet die Angst einer ganzen Gegend.
Unten in der Bildmitte macht ein zierliches junges Mädchen einen Ausfallschritt nach vorn; eine Hand streckt ein Schwert waagerecht nach vorn, der andere Arm ist nach hinten ausgebreitet, um das Gleichgewicht zu halten. Ihr Haar ist oben auf dem Kopf zu zwei kleinen Knoten gebunden; sie trägt ein weißes, geblümtes Obergewand mit weiten Ärmeln und lange Hosen, darüber eine kurze Weste, die wie ein Plattenpanzer aussieht, und Stiefel: eine saubere, zweckmäßige Kleidung.
Links windet sich eine gewaltige, dicke Schlange zwischen den Felsen des Berges, den Kopf hoch erhoben, das Maul geöffnet, sodass eine rote Zunge und spitze Giftzähne zu sehen sind. Rechts steht ein alter Baum mit dichtem Laub, und in der Ferne erscheinen in Wolken und Nebel Berggipfel und ein Wasserfall.
Die Lücke zwischen den beiden ist die angespannteste Stelle des ganzen Bildes: Schwertspitze und Schlangenkopf stehen einander gegenüber, und wer sich zuerst bewegt, gewinnt. Der Maler hat den Mut eines Mädchens in ein ruhiges, genaues Kräftemessen verwandelt und hält nur diesen einen Augenblick fest, in dem Mädchen und Schlange einander gegenüberstehen.
Die Geschichte
Li Ji erschlägt die Schlange
Das Soushen Ji (Auf der Suche nach dem Übernatürlichen) berichtet, auf dem Yong-Grat in der Gegend von Min habe eine Riesenschlange gelebt, die oft Unheil brachte. Auf das Wort von Schamanen und Wahrsagern hin opferten ihr die Leute dort jedes Jahr im achten Monat ein Mädchen von zwölf oder dreizehn Jahren; neun waren auf diese Weise bereits umgekommen.
Li Dan aus dem Kreis Jiangle hatte sechs Töchter und keinen Sohn. Li Ji war die jüngste, und die Familie war arm. Sie bat von sich aus darum, sich melden zu dürfen, um ihren Eltern mit dem Geld und dem Reis zu helfen, die es dafür gab; die Eltern brachten es nicht übers Herz zuzustimmen, doch sie fand trotzdem einen Weg zu gehen.
Li Ji nahm ein scharfes Schwert und einen Hund mit, der Schlangen beißen konnte, und legte vor dem Eingang der Höhle Reiskuchen und Honig aus. Vom Duft angelockt, kam die Riesenschlange heraus, um zu fressen; Li Ji hetzte zuerst den Hund auf sie, schlug dann von hinten mit dem Schwert zu und tötete die Schlange schließlich.
Sie ging in die Höhle und sah die Gebeine der Mädchen, die vor ihr umgekommen waren, und beklagte, dass sie aus Furchtsamkeit gefressen worden waren. Im Bild steht sie der Schlange Auge in Auge gegenüber, doch was wirklich zählt, ist die sorgfältige Vorbereitung zuvor, nicht allein angeborene Kraft.
Geschichte und Hintergrund
Ursprünge und Kultur
Die Geschichte stammt aus dem 19. Kapitel des Soushen Ji von Gan Bao aus der Östlichen Jin-Zeit. Sie trägt die Züge einer Geschichte vom Seltsamen, gleicht aber nicht den Erzählungen, in denen man auf die Rettung durch Götter oder Unsterbliche wartet: Wer das Unheil beendet, ist die junge Frau selbst, die als Opfer ausgewählt worden war.
Li Ji lockt die Schlange mit Futter, hält sie mit einem Jagdhund in Schach und greift mit dem Schwert an; das zeigt Beobachtungsgabe und Strategie. Sie kehrt die passive Rolle um, die das Ritual ihr zuwies: In die Höhle der Schlange zu gehen heißt nicht, ihr Schicksal hinzunehmen, sondern den Kampfplatz selbst zu bestimmen.
Spätere Überlieferung stellt sie oft neben andere Heldinnen, die Ungeheuer erschlugen. Die Geschichte kritisiert auch eine Gemeinschaft, die sich jahrelang mit dem Leben der Schwächsten einen vorübergehenden Frieden erkaufte: Beendet werden musste nicht nur die Schlange, sondern auch die Ordnung der Angst, die das Opfer von Mädchen für selbstverständlich hielt.
Li Ji wird am Ende belohnt, doch der stärkste Moment des Werkes liegt vor dem Sieg. Gerade die, die am leichtesten geopfert worden wäre, beschließt, nicht länger zu warten, und beendet mit ihrem eigenen Plan einen Kreislauf, den alle für unabänderlich hielten.
Das Soushen Ji ist eine Sammlung von Geschichten vom Seltsamen, verfasst von Gan Bao aus der Östlichen Jin-Zeit; viele ihrer Erzählungen gehen auf Volksüberlieferung und Hörensagen zurück. Am Ende der Geschichte heißt es, der König von Yue habe von Li Jis Tat gehört, sie zur Königin genommen und ihren Vater zum Vorsteher von Jiangle ernannt.
Li Jis Geschichte steht im 19. Kapitel des Soushen Ji. Das Besondere an ihr ist, dass sie sich vorher vorbereitete: Sie nahm einen Jagdhund mit, der Schlangen biss, und lockte die Schlange mit Reiskuchen und Honig aus der Höhle. Anders als Geschichten, in denen Ungeheuer durch göttliche Macht bezwungen werden, gleicht sie eher einer geplanten Unternehmung, die es einem gewöhnlichen Menschen erlaubt, ein Ungeheuer der Sage zu besiegen.
Zum Weiterlesen
Quellen und Literatur
- Soushen Ji (Auf der Suche nach dem Übernatürlichen), Kapitel 19Gan Bao · Östliche Jin
Weitere Werke dieser Folge
Meine Galerie