ORILUMAマイギャラリー

壁画集 · 神話と伝説

李寄、蛇を斬る

Lǐ Jì Zhǎn Shé · 李寄、蛇を斬る

典拠 · 原典に直接基づく

題材 · 女性の智勇

李寄、蛇を斬る:少女李寄は自ら名乗り出て蛇の穴に入り、知恵と勇気で、長く童女を呑みつづけてきた大蛇を斬り、土地の恐怖を終わらせた。
右下の ORILUMA のマークはこのウェブページ専用です。額の中の原作にはこのマークはありません。 ウェブ用に縮小しているため、左下の落款の中の QR コードはここでは読み取れません。額の中の原作のためのものです。

少女李寄は自ら名乗り出て蛇の穴に入り、知恵と勇気で、長く童女を呑みつづけてきた大蛇を斬り、土地の恐怖を終わらせた。

画面の中ほど下で、小柄な少女が大きく踏み込んで前かがみになり、片手に持った剣をまっすぐ前へ突き出し、もう一方の腕を後ろへ広げて体の均衡を保っている。頭の上で二つの小さな髷を結い、袖の広い白い花柄の上衣に長いズボンをはき、その上に甲片のような短いベストを重ね、足には長靴をはいている。すっきりと身軽ないでたちである。

画面の左には太く巨大な蛇がいて、山の岩のあいだに体を巻きつけ、頭を高くもたげ、開いた口から赤い舌と鋭い牙をのぞかせている。画面の右には枝葉の茂った老木があり、遠くの雲霧のなかに峰々と滝が見える。

両者のあいだに残されたその隙間こそ、画面全体で最も張りつめた場所である。剣先と蛇の頭が向き合い、先に動いたほうが勝つ。画家は一人の少女の勇気を、冷静で精確なにらみ合いとして描き、人と蛇が向き合うこの一瞬だけを画面に残した。

李寄、蛇を斬る

『捜神記』(そうじんき)によれば、閩中(びんちゅう)の庸嶺(ようれい)に大蛇がいて、しばしば災いをもたらした。土地の人々は巫祝の言葉に従い、毎年八月に十二、三歳の少女を一人ささげ、それまでにすでに九人が命を落としていた。

将楽県(しょうらくけん)の李誕(りたん)の家には娘が六人いて息子はなく、李寄はその末娘で、家は貧しかった。彼女は自ら応募を願い出て、その報酬の銭や米で両親を助けようとした。両親は忍びなくて許さなかったが、彼女はそれでも工夫して出かけていった。

李寄は鋭い宝剣と、蛇に噛みつく犬を連れ、さらに米の餅と蜜を用意して洞穴の入口に置いた。大蛇は香りにつられて穴から出て食べはじめた。彼女はまず犬を放って襲わせ、自分は背後から剣を振るい、ついに蛇を斬り殺した。

洞穴に入った彼女は、それまでに犠牲となった少女たちの遺骨を目にし、彼女たちが臆したために呑まれてしまったことを嘆いた。画中の彼女は大蛇と真正面から対峙しているが、本当に大切なのは事前の周到な準備であり、生まれつきの怪力だけに頼ったのではないという点である。

由来と文化

この物語は東晋の干宝『捜神記』巻十九に収められている。志怪の色合いを帯びながらも、神仙の救いを待つ物語とは違い、災いを解決するのは、いけにえに選ばれた若い女性その人である。

李寄は食べ物で蛇をおびき出し、猟犬で牽制し、剣で攻めた。そこには観察と策略が表れている。彼女は儀礼が定めた受け身の立場をひっくり返した。蛇の穴へ入ることは運命を受け入れることではなく、自ら戦いの場を設けることだったのである。

後世、彼女はしばしば他の妖怪を斬った女性英雄と並べて語られる。この物語はまた、弱い者の命と引き換えに長く束の間の安寧を買ってきた共同体を批判してもいる。本当に終わらせるべきだったのは大蛇だけでなく、少女の犠牲を当然とする恐怖の秩序でもあった。

李寄は最後に褒賞を得るが、作品で最も力強い瞬間は勝利の前にある。最も犠牲にされやすかった者が、もう待たないと決め、自分の計画で、誰もが変えられないと思っていた循環を終わらせたのである。

『捜神記』は東晋の干宝が著した志怪小説集で、その物語の多くは民間の伝聞に取材している。物語の結末には、越王が李寄の事績を聞いて彼女を王后に迎え、その父を将楽県の令に任じたと記されている。

李寄の物語は『捜神記』巻十九に収められている。物語で最も特徴的なのは、彼女が前もって準備をしていた点である。蛇に噛みつく猟犬を連れ、米の餅と蜜で蛇を穴からおびき出した。神通力で妖怪を退治する物語とは異なり、むしろ計画的な行動に近く、普通の人でも伝説の怪物に打ち勝てることを示している。

典拠と参考文献

  • 『捜神記』巻十九干宝 · 東晋

壁画集 · 神話と伝説

この作品へのひとこと

ひとこと書く

まだひとことはありません。最初の一人になってください。