Collection Fresques · Mythes et légendes
Li Ji tue le serpent
Lǐ Jì Zhǎn Shé · Li Ji tue le serpent
Origine · Directement tirée d’une source
Thème · L’esprit et le courage des femmes

Ce que montre l’image
La jeune Li Ji se porte volontaire pour entrer dans l’antre du serpent et, par son intelligence et son courage, tue le serpent géant qui dévorait depuis longtemps des jeunes filles, mettant fin à la peur de toute une région.
En bas, au milieu de l’image, une jeune fille menue se fend vers l’avant, une main tendant une épée droit devant elle, l’autre bras ouvert vers l’arrière pour garder l’équilibre. Ses cheveux sont noués en deux petits chignons au sommet de la tête ; elle porte une tunique blanche à fleurs aux larges manches et un pantalon long, par-dessus un court gilet semblable à une armure à plaques, et des bottes : une tenue nette et pratique.
À gauche, un énorme serpent, épais, le corps enroulé parmi les rochers de la montagne, dresse haut la tête ; sa gueule ouverte montre une langue rouge et des crocs acérés. À droite se dresse un vieil arbre au feuillage dense, et au loin, dans les nuages et la brume, apparaissent des sommets et une cascade.
L’espace laissé entre les deux est l’endroit le plus tendu de toute l’image : la pointe de l’épée fait face à la tête du serpent, et celui qui bougera le premier l’emportera. Le peintre a fait du courage d’une jeune fille un affrontement calme et précis, et ne garde que cet instant où la jeune fille et le serpent se font face.
L’histoire
Li Ji tue le serpent
Le Soushen Ji (À la recherche des esprits) raconte que, sur le mont Yong, dans la région de Min, vivait un serpent géant qui causait souvent des malheurs. Sur la parole des chamanes et des devins, les gens du pays lui offraient chaque année, au huitième mois, une fillette de douze ou treize ans ; neuf avaient déjà péri ainsi.
Li Dan, du district de Jiangle, avait six filles et pas de fils. Li Ji était la plus jeune, et la famille était pauvre. Elle demanda d’elle-même à se présenter, pour aider ses parents avec l’argent et le riz que cela rapportait ; ses parents ne purent se résoudre à accepter, mais elle trouva tout de même le moyen d’y aller.
Li Ji emporta une épée tranchante et un chien capable de mordre les serpents, et déposa à l’entrée de la grotte des gâteaux de riz et du miel. Attiré par l’odeur, le serpent géant sortit pour manger ; elle lâcha d’abord le chien sur lui, puis le frappa de son épée par-derrière, et finit par le tuer.
Elle entra dans la grotte et vit les ossements des jeunes filles mortes avant elle, et déplora qu’elles aient été dévorées parce qu’elles avaient eu peur. Dans l’image, elle affronte le serpent de face, mais ce qui compte vraiment, c’est la préparation minutieuse en amont, et non une force innée à elle seule.
Histoire et contexte
Origines et culture
L’histoire est tirée du chapitre 19 du Soushen Ji de Gan Bao, des Jin orientaux. Elle a la couleur des récits de l’étrange, mais ne ressemble pas aux histoires où l’on attend le secours des dieux ou des immortels : celle qui met fin au malheur est la jeune femme même qui avait été choisie pour être sacrifiée.
Li Ji se sert de nourriture pour attirer le serpent, d’un chien de chasse pour le retenir et d’une épée pour l’attaquer, ce qui montre observation et stratégie. Elle renverse la place passive que le rite lui assignait : entrer dans l’antre du serpent, ce n’est pas accepter son sort, c’est choisir elle-même le terrain du combat.
La tradition ultérieure la range souvent aux côtés d’autres héroïnes tueuses de monstres. Le récit critique aussi une communauté qui, pendant des années, a acheté une paix passagère au prix de la vie des plus faibles : ce qu’il fallait vraiment faire cesser, ce n’était pas seulement le serpent, mais aussi l’ordre de la peur qui tenait pour acquis le sacrifice des jeunes filles.
Li Ji est récompensée à la fin, mais le moment le plus fort de l’œuvre se situe avant la victoire. La personne la plus facile à sacrifier décide de ne plus attendre et, avec son propre plan, met fin à un cycle que tout le monde croyait impossible à changer.
Le Soushen Ji est un recueil de récits de l’étrange composé par Gan Bao, des Jin orientaux, dont beaucoup d’histoires viennent de rumeurs populaires. Le récit se termine en disant que, lorsque le roi de Yue apprit l’exploit de Li Ji, il la prit pour reine et nomma son père magistrat de Jiangle.
L’histoire de Li Ji figure au chapitre 19 du Soushen Ji. Ce qu’elle a de plus particulier, c’est que Li Ji s’était préparée : elle avait emmené un chien de chasse qui mordait les serpents et utilisé des gâteaux de riz et du miel pour faire sortir le serpent de sa grotte. À la différence des histoires où les monstres sont vaincus par un pouvoir divin, elle ressemble plutôt à une action planifiée, qui permet à une personne ordinaire de vaincre un monstre de légende.
Pour aller plus loin
Sources et références
- Soushen Ji (À la recherche des esprits), chapitre 19Gan Bao · Jin orientaux
Autres œuvres de cet ensemble
Ma galerie