벽화 컬렉션 · 신화와 전설
견우직녀
Niúláng Zhīnǚ · 견우직녀
출처 · 원전을 직접 바탕으로 함
주제 · 사랑의 인연

그림에 보이는 것
은하수는 견우와 직녀를 갈라놓았지만 그리움까지 멈추게 하지는 못한다. 해마다 한 번 놓이는 오작교가 이별에 다시 만날 날짜를 준다.
별빛을 가득 깐 푸른 강이 밤하늘을 비스듬히 가로지르고, 그 위 금빛 구름 사이에 한 가족이 서 있다. 구름길은 그들의 발밑에서 오른쪽 아래로 뻗어 나가고, 흑백의 까치들이 그 길을 따라 날거나 내려앉아 마치 그 다리를 이루려고 모여드는 듯하다.
왼쪽에서는 직녀가 구름 위에 무릎을 꿇고 두 팔을 벌려 아이 하나를 품에 안는다. 오른쪽에서는 견우가 머리에 수건을 두르고 소매를 걷어붙인 채 다른 아이의 어깨에 한 손을 얹고 있다. 그 아이는 벼 이삭 한 다발을 안고 고개를 들어 웃고, 늙은 소가 그들 뒤에 조용히 서 있다. 벼 이삭과 늙은 소는 인간 세상에서 농사짓던 날들까지 하늘로 함께 데려온다.
오른쪽 위에는 금빛 초승달과 구름 속 누각이 있고, 아래에는 청록의 산들과 폭포가 있다. 별의 강의 차가움과 금빛 구름의 따뜻함이 한 화면에 함께 있다. 두 사람은 강을 사이에 두고 바라보는 것이 아니라 이미 함께 모여 있다. 이것은 실제로 이루어진 재회이며, 다만 그 시간이 짧을 뿐이다.
덧붙여 말해 두면, 널리 전해지는 이야기에서는 이때 늙은 소가 이미 세상에 없고, 견우는 바로 소가 남긴 가죽을 걸치고 하늘로 쫓아 올라간다. 화가는 늙은 소도 재회의 구름 위에 세워, 이 오랜 동반자를 가족 곁으로 데려왔다. 이는 원래 이야기에 있는 줄거리가 아니다.
이야기
견우직녀
견우는 본래 가난한 청년으로, 늙은 소 한 마리와 서로 의지하며 살았다. 전설에 따르면 하늘에서 내려온 직녀가 그를 만나 두 사람은 부부가 되었고, 남편은 밭을 갈고 아내는 베를 짜며 자녀를 낳아 평온하게 살았다.
하늘에서는 직녀가 허락 없이 인간 세상에 머문 것을 알고 그녀를 데려갔다. 견우는 늙은 소가 남긴 가죽을 걸치고 아이들을 멜대에 메고 뒤쫓았다. 거의 따라잡았을 때 서왕모가 비녀로 그어 은하수를 만들어 부부를 양쪽 기슭에 갈라놓았다.
두 사람의 진심에 까치들이 감동하여, 해마다 음력 칠월 칠일이면 까치 떼가 다리를 놓아 두 사람을 만나게 한다. 짧은 재회 뒤에는 다시 헤어져야 하기에, 칠석에는 기쁨과 서글픔이 함께 담겨 있다.
그림은 가족이 구름 위에서 재회한 한순간이다. 직녀는 무릎을 꿇고 아이를 품에 안고, 견우는 곁에 서서 벼 이삭을 든 다른 아이에게 손을 얹고 있으며, 늙은 소는 뒤에서 지켜본다. 까치들은 그들의 발밑에서 구름길을 따라 한 마리씩 멀리까지 늘어선다. 거리는 좁혀졌다. 하지만 그것은 일 년에 단 하룻밤, 이 밤뿐이다.
역사와 배경
유래와 문화
직녀성과 견우성은 은하수를 사이에 두고 마주 보며, 그 이름은 일찍이 《시경》에 나온다. 두 별은 지금도 쉽게 찾을 수 있다. 직녀성은 거문고자리에서 가장 밝은 별 베가이고, 견우성은 독수리자리에서 가장 밝은 별 알타이르이며, 백조자리의 데네브(천진사)와 함께 ‘여름철 대삼각형’을 이룬다. 여름밤 하늘을 올려다보면 은하수가 마침 두 별 사이를 지나간다. 알타이르 양옆에는 작은 별이 하나씩 있는데, 민간에서는 견우가 멜대에 멘 두 아이라고 한다. 까치가 놓은 다리에서 만난다는 이야기는 꽤 일찍부터 전해졌다. 당나라 유서 《세화기려》는 《풍속통》의 일문을 인용하여 ‘직녀가 칠석에 강을 건너야 하므로 까치로 다리를 놓게 한다’고 적었다. 다만 이 글은 지금 전하는 《풍속통》에는 보이지 않아 본래 출처에 대해서는 여전히 논란이 있다. 남조 양나라 유견오의 〈칠석시〉에는 이미 ‘조릉의 까치에게 부탁하노니, 강을 메우기 전에는 날아가지 말라’는 구절이 있다. 부부가 가로막히고 칠석에 만나는 완전한 줄거리는 한·위 이후 계속 발전하면서 여러 지역의 구전 설화를 받아들였다.
칠석의 옛 풍속은 연인들만의 명절이 아니었다. 여인들은 바늘에 실을 꿰어 솜씨를 빌고 오이와 과일을 차려 놓고, 직녀에게 길쌈 솜씨와 손재주를 빌었다. 이렇게 별자리의 사랑 이야기는 현실의 노동과 긴밀히 이어졌다.
늙은 소와 아이들, 서왕모, 오작교에 대해서는 지역마다 여러 이야기가 있다. 이 이야기가 오래 전해진 것은 어느 시대든 그 안에서 먼 거리를 둔 사랑, 가족의 이별, 그리고 재회에 대한 기다림을 볼 수 있었기 때문이다.
작품 속 두 별은 실제로 가까이 붙지는 않지만, 멀리서 서로를 바라봄으로써 이어진다. 작품은 거리가 함께하는 시간을 제한할 수는 있어도 기억과 약속, 다시 만나고 싶은 바람까지 완전히 지울 수는 없다고 믿게 한다.
《시경》 〈소아·대동〉에는 이미 ‘하늘에 은하가 있어 내려다보며 빛나고, 비스듬히 선 저 직녀는 온종일 일곱 번 자리를 옮긴다’는 뜻의 구절이 있어 은하수와 직녀성을 노래했다. 후한의 〈고시십구수〉 가운데 ‘아득한 견우성, 희게 빛나는 은하의 여인’은 후대의 사랑 이야기에 더 가깝다. 둘을 함께 보면, 견우직녀가 별자리에서 인간의 이야기로 바뀌기까지 오랜 시간이 걸렸음을 알 수 있다.
칠석에 바늘에 실을 꿰는 풍속은 한나라 궁중에 이미 있었다고 전한다. 《서경잡기》(예로부터 전한의 유흠이 지었다고 전하지만 동진의 갈홍이 엮었다는 설도 있으며, 성립 연대에 대해서는 학계의 견해가 갈린다)는 한나라 궁녀들이 음력 칠월 칠일에 개금루에서 구멍이 일곱 개인 바늘에 실을 꿰곤 했다고 적었다. 남조 양나라 종름의 《형초세시기》는 더 자세하다. 이날 밤 여인들은 오색실을 매고, 일곱 구멍 바늘에 실을 꿰며, 뜰에 오이와 과일을 차려 놓고 ‘솜씨를 빌었다’. 뒤에 칠석에는 책 말리기, 옷 말리기, 직녀에게 절하기, 물에 바늘을 띄워 솜씨를 점치기 등 많은 풍속이 더해졌다.
더 읽을거리
출처와 참고 자료
- 《시경》 〈소아·대동〉선진
- 〈고시십구수·초초견우성〉후한
- 《서경잡기》동진, 유흠 저작으로 전함
- 《형초세시기》종름 · 남조 양
같은 세트의 작품
내 갤러리