ORILUMAマイギャラリー

壁画集 · 人の世

扇の舞

Shànzi Wǔ · 扇の舞

典拠 · 文化的背景

題材 · 舞楽

扇の舞:扇面の開閉、翻り、覆い隠しが舞い手の手ぶりを風へと延ばし、静止した画面にも途切れないリズムを与える。
右下の ORILUMA のマークはこのウェブページ専用です。額の中の原作にはこのマークはありません。 ウェブ用に縮小しているため、左下の落款の中の QR コードはここでは読み取れません。額の中の原作のためのものです。

扇面の開閉、翻り、覆い隠しが舞い手の手ぶりを風へと延ばし、静止した画面にも途切れないリズムを与える。

画面では二人の舞い手が同時に舞っている。左の一人は生成り色の上衣に灰緑の長い裙をまとい、白い花を描いた折り扇を開いて腰のあたりに横たえ、もう一方の手を外へ伸ばして、仲間のほうを振り返る。右の一人は紺の上衣に桃色の長い裙をまとい、赤い花を描いた折り扇を肩の横に掲げ、少し首をかしげて笑みを浮かべている。

二人は円形の台の上に立ち、背後には白大理石の欄干、足もとには精緻な文様の床がある。欄干の向こうには広い水面と遠い山並み、小さな亭が見え、左上からは白い花の木が斜めに枝を伸ばしている。二人の裙と帯は逆の方向に巻き上がり、互いの周りを回っていることを示している。

青灰色と桃色は画面のなかで呼応し合う一組の色であり、金色がかった黄色の地がそれをつないでいる。見る者の視線は扇面、腕、衣の帯へと滑り降り、まだ終わっていない舞の一節を読むかのようである。

扇の舞

扇の舞は扇を主な道具とする舞踊の一類型で、ただ一つの物語があるわけではない。舞い手は扇を開き、閉じ、手首を返し、身のまわりにめぐらせ、投げては受けることで、日用の品を動きのなかで花や鳥、波、流れる風へと変える。

閉じた扇は短い棒のようであり、開けば広い面になる。形が一瞬で変わるため、舞い手は収めと放ち、隠しと現しのあいだにはっきりした拍を刻むことができる。

顔を半ば隠すとき、扇は見る者の注意を目もとへ導く。両腕を広げれば、扇面は体の輪郭を延ばす。道具は隠しつつ表現を助けるのであり、単なる飾りというより、形を変えるもう一つの手に近い。

群舞では、色の異なる扇面が花の陣形や波、連続する文様をつくる。一人を描く画面では、扇の勢いが最も満ちた一瞬が選ばれることが多く、見る者は袖や扇骨の向きから前後の動きを思い描く。

由来と文化

扇の舞は漢族と多くの少数民族の舞踊、戯曲、民間の祭礼に広く見られ、折り扇、団扇、長い絹の布をつけた扇などを用いて、様式もさまざまである。決まった一つの古代の型にまとめることはできない。

扇そのものは、涼をとる、礼儀に用いる、詩を書き画を描く、舞台で演じるといった働きをあわせ持つ。舞に入ると、扇はそうした文化的な意味を身体に持ち込み、書画のような線と面の関係を空間のなかで動かす。

伝統的な戯曲の人物は、しばしば扇で身分や感情を表す。軽く揺らせば余裕を、急に閉じれば驚きや怒りを、顔を覆えば恥じらいを示すことができる。扇の舞はこうした小さな所作をつなぎ、扇で語る一続きの舞へと発展させた。

作品に音はないが、扇面の角度は音楽の一拍を記録しているかのようだ。扇骨、手首、衣の帯をたどって見続ければ、見る者は静止のなかで、まだ終わらない舞を補うことができる。

画中の二本の扇はどちらも折り扇である。中国の古い扇は長いあいだ団扇が主であった。折り扇は宋代にはすでに記録があり、張世南『遊宦紀聞』は宣和六年の高麗の貢ぎ物に折り畳みの扇があったことに触れている。一方、明の沈徳符『万暦野獲編』は、永楽年間に外国から献上されてはじめて伝わったとする。いずれの説によっても、折り扇が広く使われるようになるのは明代のことで、蘇州・杭州と四川が主な産地となり、折り扇に詩を書き画を描いて人に贈ることも多かった。

舞で使う扇は、しばしば「半ば隠し、半ば現す」ものである。扇面が顔を隠し、扇の縁から目線がのぞく。これは中国の伝統的な美意識のなかでも、きわめて控えめな表現の一つだ。そのため扇の舞は、見る者が自ら想像を補うよう誘う舞にもなっている。

扇の舞の由来には定説がない。宮廷の儀仗や団扇の文化にさかのぼって考える人もいれば、むしろ民間の祭礼や戯曲の身段(「身段」は戯曲の用語で、役者が舞台上で見せる身体の動きを指す)から来たと考える人もいる。これらの説の多くは手がかりにすぎず、確かな起源ではない。

典拠と参考文献

  • 中国の伝統舞踊と戯曲における扇の舞(民間と舞台の二つの伝統)
  • 『遊宦紀聞』張世南 · 宋
  • 『万暦野獲編』沈徳符 · 明

壁画集 · 人の世

この作品へのひとこと

ひとこと書く

まだひとことはありません。最初の一人になってください。