Collection Fresques · De ce monde
La danse de l'éventail
Shànzi Wǔ · La danse de l'éventail
Origine · Contexte culturel
Thème · Danse et musique

Ce que montre l’image
L’éventail s’ouvre, se ferme, se retourne et voile : il prolonge en souffle le geste des danseuses et donne à une image immobile un rythme continu.
Deux danseuses dansent ensemble dans l’image. Celle de gauche porte un haut blanc cassé et une longue jupe vert-gris ; d’une main, elle tient en travers de sa taille un éventail pliant ouvert, peint de fleurs blanches, étend l’autre bras vers l’extérieur et se retourne vers sa compagne. Celle de droite porte un haut bleu foncé et une longue jupe rose ; elle lève près de son épaule un éventail pliant peint de fleurs rouges, penche légèrement la tête et sourit.
Elles se tiennent sur une plateforme ronde, avec derrière elles des balustrades de marbre blanc et sous leurs pieds un sol aux motifs minutieux. Au-delà de la balustrade s’étendent une vaste étendue d’eau, des montagnes lointaines et un petit pavillon ; en haut à gauche, un arbre aux fleurs blanches avance en biais. Les jupes et les ceintures des deux femmes s’enroulent en sens contraires : elles tournent l’une autour de l’autre.
Le gris-bleu et le rose forment un couple de couleurs qui se répondent, et le fond jaune doré les relie. Le regard glisse le long des éventails, des bras et des rubans, comme s’il lisait un court passage d’une danse qui n’est pas encore finie.
L’histoire
La danse de l'éventail
La danse de l’éventail est un genre de danse dont l’éventail est l’accessoire principal ; elle n’a pas d’histoire unique. En ouvrant et fermant l’éventail, en tournant le poignet, en le faisant passer autour du corps, en le lançant et le rattrapant, les danseuses transforment un objet du quotidien en fleur, en oiseau, en vague ou en souffle de vent.
Fermé, l’éventail ressemble à un court bâton ; ouvert, il forme une large surface. Ce brusque changement de forme permet à la danseuse de marquer des temps nets entre retenir et déployer, cacher et montrer.
Quand la danseuse se cache à demi le visage, l’éventail attire l’attention sur son regard ; quand elle ouvre les bras, il prolonge la silhouette de son corps. L’accessoire masque et aide à exprimer à la fois ; plus qu’un ornement, il ressemble à une autre main capable de se transformer.
Dans les danses de groupe, des éventails de couleurs différentes peuvent former des motifs de fleurs, des vagues et des figures continues. Une image d’un seul personnage choisit souvent l’instant où le geste de l’éventail est le plus ample, pour que le spectateur imagine l’avant et l’après d’après la direction des manches et des brins de l’éventail.
Histoire et contexte
Origines et culture
Les danses de l’éventail sont très répandues dans les danses, l’opéra et les fêtes populaires des Han comme de nombreuses minorités ethniques. Elles utilisent l’éventail pliant, l’éventail rond ou l’éventail à longs voiles de soie, dans des styles très différents, et ne peuvent pas être ramenées à un seul répertoire ancien fixe.
L’éventail servait à la fois à se rafraîchir, à l’étiquette, à recevoir poèmes et peintures, et à la scène. Entré dans la danse, il porte ces significations culturelles jusque dans le corps et permet au jeu des lignes et des surfaces, propre à la calligraphie et à la peinture, de se déplacer dans l’espace.
Dans l’opéra chinois traditionnel, les personnages se servent souvent de l’éventail pour montrer leur rang et leurs émotions : l’agiter doucement peut dire l’aisance, le refermer d’un coup la surprise ou la colère, s’en couvrir le visage la timidité. La danse de l’éventail enchaîne ces petits gestes et en fait toute une danse qui parle par l’éventail.
L’œuvre est muette, et pourtant l’angle des éventails semble noter un temps de musique. En suivant les brins, les poignets et les rubans, le spectateur peut compléter, dans l’immobilité, une danse qui n’est pas encore finie.
Les deux éventails de l’image sont des éventails pliants. Dans la Chine ancienne, l’éventail rond a longtemps dominé ; l’éventail pliant est déjà attesté sous les Song : dans le You Huan Ji Wen, Zhang Shinan mentionne des éventails pliants parmi les tributs du Goryeo de la sixième année de l’ère Xuanhe, tandis que Shen Defu, sous les Ming, affirme dans le Wanli Ye Huo Bian qu’il n’existe que depuis son arrivée comme tribut étranger pendant l’ère Yongle. Quelle que soit la version retenue, l’éventail pliant ne s’est répandu largement que sous les Ming ; Suzhou, Hangzhou et le Sichuan en devinrent les principaux centres de fabrication, et on y inscrivait souvent un poème ou une peinture pour l’offrir.
Dans la danse, l’éventail joue souvent du « à demi caché, à demi montré » : il couvre le visage et le regard passe par son bord, une forme d’expression très retenue dans l’esthétique chinoise traditionnelle. C’est aussi pour cela que la danse de l’éventail invite le spectateur à la compléter par l’imagination.
L’origine de la danse de l’éventail n’est pas établie. Certains la font remonter aux cortèges de cour et à la culture de l’éventail rond ; d’autres pensent qu’elle vient plutôt des fêtes populaires et du shenduan de l’opéra (shenduan est un terme du théâtre qui désigne les mouvements et postures de l’acteur sur scène). La plupart de ces explications ne sont que des indices, non une origine prouvée.
Pour aller plus loin
Sources et références
- La danse de l’éventail dans la danse et l’opéra chinois traditionnels (traditions populaire et scénique)
- You Huan Ji Wen (Notes de voyages d’un fonctionnaire)Zhang Shinan · dynastie Song
- Wanli Ye Huo Bian (Glanures non officielles de l’ère Wanli)Shen Defu · dynastie Ming
Autres œuvres de cet ensemble
Ma galerie