Colección Mural · De este mundo
La danza del abanico
Shànzi Wǔ · La danza del abanico
Origen · Contexto cultural
Tema · Danza y música

Lo que muestra la imagen
El abanico se abre, se cierra, gira y oculta: prolonga en viento el gesto de las bailarinas y da a una imagen quieta un ritmo continuo.
Dos bailarinas danzan a la vez en la imagen. La de la izquierda lleva una blusa blanco roto y una falda larga verde grisáceo; con una mano sostiene atravesado junto a la cintura un abanico plegable abierto, pintado con flores blancas, extiende el otro brazo hacia fuera y se vuelve a mirar a su compañera. La de la derecha lleva una blusa azul oscuro y una falda larga rosa; alza junto al hombro un abanico plegable pintado con flores rojas, inclina un poco la cabeza y sonríe.
Están sobre una plataforma redonda, con balaustradas de mármol blanco detrás y un suelo de dibujo minucioso bajo los pies. Más allá de la balaustrada se extienden una amplia superficie de agua, montes lejanos y un pequeño pabellón; desde la esquina superior izquierda asoma en diagonal un árbol de flores blancas. Las faldas y los fajines de ambas se enroscan en direcciones opuestas: están girando una alrededor de la otra.
El gris azulado y el rosa son una pareja de colores que se responden en la imagen, y el fondo amarillo dorado los une. La mirada se desliza por los abanicos, los brazos y las cintas, como si leyera un breve fragmento de una danza que aún no ha terminado.
La historia
La danza del abanico
La danza del abanico es un tipo de danza en el que el abanico es el accesorio principal; no hay una única historia detrás. Al abrir y cerrar el abanico, girar la muñeca, hacerlo rodear el cuerpo, lanzarlo y recogerlo, las bailarinas convierten un objeto cotidiano en flor, pájaro, ola o brisa que pasa.
Cerrado, el abanico parece un palo corto; abierto, forma una superficie amplia. Ese cambio brusco de forma permite marcar compases nítidos entre recoger y soltar, ocultar y mostrar.
Cuando la bailarina se cubre media cara, el abanico guía la atención hacia su mirada; cuando abre los brazos, la superficie del abanico prolonga la silueta del cuerpo. El accesorio oculta y a la vez ayuda a expresar: más que un adorno, se parece a otra mano capaz de transformarse.
En las danzas de grupo, abanicos de distintos colores pueden formar figuras de flores, oleajes y dibujos continuos. Una imagen de una sola figura suele elegir el instante en que el gesto del abanico es más pleno, para que quien mira imagine lo anterior y lo siguiente a partir de la dirección de las mangas y las varillas.
Historia y contexto
Orígenes y cultura
Las danzas con abanico están muy extendidas en la danza, la ópera y las fiestas populares de los han y de muchas minorías étnicas. Usan abanicos plegables, abanicos redondos o abanicos con largas cintas de seda, con estilos muy distintos, y no pueden reducirse a una sola rutina antigua fija.
El abanico mismo servía para refrescarse, para la etiqueta, como soporte de poemas y pinturas y para la escena. Al entrar en la danza, lleva esos significados culturales al cuerpo y permite que la relación entre línea y superficie propia de la caligrafía y la pintura se mueva en el espacio.
Los personajes de la ópera tradicional china suelen valerse del abanico para mostrar su condición y sus emociones: abanicarse con suavidad puede expresar calma; cerrarlo de golpe, sobresalto o ira; taparse la cara, timidez. La danza del abanico enlaza estos pequeños gestos y los desarrolla en toda una danza que habla con el abanico.
Aunque la obra no tiene sonido, el ángulo de los abanicos parece registrar un compás de música. Siguiendo las varillas, las muñecas y las cintas, quien mira puede completar, dentro de la quietud, una danza que aún no ha terminado.
Los dos abanicos de la imagen son plegables. En la China antigua predominó durante mucho tiempo el abanico redondo; el plegable ya aparece registrado en la dinastía Song: Zhang Shinan, en el You Huan Ji Wen, menciona abanicos plegables entre los tributos de Goryeo del sexto año de la era Xuanhe, mientras que Shen Defu, de los Ming, afirma en el Wanli Ye Huo Bian que solo existió a partir de su llegada como tributo extranjero en la era Yongle. Sea cual sea la versión, el abanico plegable no se usó ampliamente hasta la dinastía Ming, cuando Suzhou, Hangzhou y Sichuan se convirtieron en los principales centros de producción; a menudo se escribían en él poemas o se pintaba, y se regalaba.
En la danza, el abanico juega a menudo con el «medio oculto, medio a la vista»: tapa el rostro y la mirada asoma por su borde, una forma de expresión muy contenida dentro de la estética tradicional china. Por eso la danza del abanico invita también a quien mira a completarla con su imaginación.
El origen de la danza del abanico no está establecido. Algunos lo remontan a los cortejos ceremoniales de la corte y a la cultura del abanico redondo; otros creen que procede más bien de las fiestas populares y del shenduan de la ópera (shenduan es un término del teatro que designa los movimientos y posturas del actor en escena). La mayoría de estas explicaciones son solo pistas, no un origen probado.
Para seguir leyendo
Fuentes y referencias
- La danza del abanico en la danza y la ópera tradicionales chinas (tradiciones popular y escénica)
- You Huan Ji Wen (Notas de los viajes de un funcionario)Zhang Shinan · dinastía Song
- Wanli Ye Huo Bian (Recopilación no oficial de la era Wanli)Shen Defu · dinastía Ming
Más obras de este conjunto
Mi galería