ORILUMAMa galerie

Collection Fresques · De ce monde

Dame Gongsun

Gōngsūn Dàniáng · Dame Gongsun

Origine · Directement tirée d’une source

Thème · Figures historiques

Dame Gongsun : Par sa danse de l’épée, Dame Gongsun donna corps à l’esprit de l’apogée des Tang, et ses mouvements vifs et amples ont traversé la mémoire de Du Fu pour devenir les témoins de la grandeur et du déclin d’une époque.
La marque ORILUMA en bas à droite n’apparaît que sur cette page web ; l’œuvre originale dans le cadre ne la porte pas. L’image est réduite pour le web : le code QR du sceau en bas à gauche ne peut pas être scanné ici ; il est conçu pour l’œuvre originale dans le cadre.

Par sa danse de l’épée, Dame Gongsun donna corps à l’esprit de l’apogée des Tang, et ses mouvements vifs et amples ont traversé la mémoire de Du Fu pour devenir les témoins de la grandeur et du déclin d’une époque.

Dans l’image, Dame Gongsun est légèrement fléchie, le poids du corps abaissé. Une main lève haut une longue épée, dont la pointe vise le coin supérieur gauche, et son regard la suit ; l’autre bras s’étend droit derrière elle, si bien que les deux bras tracent une longue diagonale. Le mouvement est saisi entre « l’élan » et « la retombée ».

De longs rubans rouges et vert bleuté s’enroulent autour de ses bras et de sa taille, et sa robe s’ouvre en couches successives, comme le vent soulevé par ses pas. À ses pieds, un tapis de brocart ; derrière elle, une balustrade de marbre blanc et, plus loin, des montagnes vert bleuté. Scène et paysage partagent la même image, de sorte que la danse de l’épée semble à la fois un spectacle de cour et un mouvement déployé entre ciel et terre.

En regardant de près, on voit que l’épée n’est qu’un point de départ : ce qui est vraiment peint, c’est la trajectoire des rubans qui se déploient dans l’élan de l’épée. Le spectateur ne voit pas un seul mouvement d’épée, mais la trace laissée dans l’air par tout un enchaînement de gestes.

Dame Gongsun

Dame Gongsun était une danseuse célèbre de la dynastie Tang, connue pour des danses comme le Jianqi Huntuo. Quand elle exécutait la danse de l’épée, ses mouvements plongeaient soudain, puis bondissaient et tournoyaient, alliant une force vigoureuse à une grâce féminine.

Enfant, Du Fu la vit danser à Yancheng. Des décennies plus tard, il se souvenait encore de la foule serrée comme des montagnes, de l’émotion de tous, et du ciel et de la terre qui semblaient longtemps monter et descendre avec sa danse. L’éclat de l’épée sur cette scène devint l’un de ses souvenirs les plus vifs de la splendeur de l’ère Kaiyuan.

Durant l’ère Dali, Du Fu vit Li Shi’erniang, disciple de Dame Gongsun, exécuter la danse de l’épée. Les gestes semblables firent soudain resurgir le passé et firent comprendre au poète que les figures de l’âge d’or s’étaient éteintes et que lui-même avait traversé de grands bouleversements et l’exil.

L’épée de l’image n’est pas une arme de combat, mais un prolongement de la danse. La pointe indique la direction du mouvement, les longues manches et les pans de la robe enregistrent la trajectoire de la rotation, de sorte qu’un seul instant contient à la fois le geste précédent et le suivant.

Origines et culture

Le poème de Du Fu « Chant en regardant une disciple de Dame Gongsun danser la danse de l’épée, avec préface » est un texte important pour connaître cette figure. Ses descriptions comportent une part d’exagération artistique, mais il conserve la renommée de Dame Gongsun, tenue à son époque pour une danseuse de tout premier rang.

Selon la légende, le calligraphe en écriture cursive Zhang Xu, après avoir vu Dame Gongsun danser avec l’épée, tira du rythme de ses mouvements une inspiration pour sa calligraphie. Même si les détails historiques sont difficiles à vérifier entièrement, ce récit exprime de façon vivante la vitesse et la force que partagent la danse, l’escrime et la calligraphie.

La forme exacte du « jianqi » et sa manière d’être exécuté font depuis longtemps l’objet d’études et de discussions, et on ne peut pas simplement l’assimiler à l’escrime moderne. Il appartenait au monde de la musique et de la danse des Tang et, dans la poésie et la peinture postérieures, il est peu à peu devenu l’emblème personnel de Dame Gongsun.

L’œuvre ne peint pas seulement une danseuse, mais aussi la manière dont l’art conserve une époque. La grandeur et le déclin de la dynastie sont depuis longtemps révolus, mais l’élan de l’épée continue de se déployer à travers la poésie et l’image, et les générations suivantes peuvent encore ressentir le choc de cette danse.

Dans la préface de son « Chant en regardant une disciple de Dame Gongsun danser la danse de l’épée », Du Fu raconte qu’en la troisième année de l’ère Kaiyuan (715), alors qu’il était encore enfant, il vit Dame Gongsun danser le Jianqi Huntuo à Yancheng, « fluide et nette, impétueuse et retenue, sans égale en son temps » ; en la deuxième année de l’ère Dali, à Kuizhou, il vit sa disciple Li Shi’erniang danser la danse de l’épée, et c’est alors qu’il écrivit ce poème. Plus de cinquante ans séparent les deux spectacles.

La préface de Du Fu rapporte aussi que Zhang Xu, originaire de Wu et maître de l’écriture cursive, vit à plusieurs reprises Dame Gongsun danser le Xihe Jianqi dans le district de Ye, et que son écriture cursive progressa dès lors. La courte biographie de Zhang Xu jointe à celle de Li Bai dans le Xin Tang Shu note aussi qu’il disait avoir « vu l’artiste Gongsun danser le Jianqi et en avoir saisi l’esprit ». Que ce récit soit exact ou non dans ses détails, il montre qu’aux yeux des gens des Tang la danse, l’escrime et la calligraphie partageaient un même rythme : d’abord accumuler la force, puis la libérer, enfin se ressaisir.

Le poème contient encore une plainte : l’âge d’or d’autrefois et sa danseuse ont disparu, et il n’en reste qu’un écho chez la disciple. Dame Gongsun est ainsi devenue une figure très singulière, à la fois une danseuse et une porte d’entrée dans la mémoire d’une époque.

Sources et références

  • « Chant en regardant une disciple de Dame Gongsun danser la danse de l’épée, avec préface » (Guan Gongsun Daniang Dizi Wu Jianqi Xing bing Xu)Du Fu · dynastie Tang
  • Xin Tang Shu (Nouveau livre des Tang), « Biographies des lettrés » (partie centrale) : le récit sur Zhang Xudynastie Song

Collection Fresques · De ce monde

Mots sur cette œuvre

Écrire un mot

Aucun mot pour l’instant. Soyez la première personne à en écrire un.