Collection Fresques · De ce monde
Cueillir le lotus
Tàn Lián Tú · Cueillir le lotus
Origine · Contexte culturel
Thème · La vie quotidienne

Ce que montre l’image
Penchée sur l’étang, une figure cherche un lotus nouveau au plus profond des fleurs et des feuilles ; la moiteur de l’eau en été et la curiosité emplissent l’image.
À droite de l’image, une femme se tient sur les marches de pierre au bord du lac, une longue perche de bambou à la main. La pointe s’enfonce parmi les feuilles de lotus, comme pour les écarter, ou pour sonder la profondeur de l’eau.
L’étang est couvert de feuilles de lotus rondes et de fleurs roses et blanches, entre lesquelles se dressent des capsules de graines. Deux canards sauvages glissent tranquillement sur l’eau, et une petite barque à toit de bambou tressé est amarrée à la rive. Des branches de saule pendent du haut de l’image et retombent près d’elle.
L’eau est d’un bleu presque lumineux, et le vert des feuilles s’approfondit couche après couche. Ses vêtements sont surtout rouges et bleu-vert, les couleurs les plus chaudes de tout le tableau, qu’on remarque au premier regard.
L’histoire
Cueillir le lotus
« Cueillir le lotus » peut se comprendre comme un sujet de la vie quotidienne, chercher, contempler ou cueillir le lotus, et n’a pas d’histoire unique et fixe. La figure se tient sur les marches de pierre au bord de l’eau, écarte les feuilles avec une longue perche et se penche vers quelque chose de nouveau qui bouge entre fleurs et feuilles.
Un étang de lotus n’a rien d’ordonné : les hautes feuilles cachent les fleurs basses, et les reflets de l’eau dissimulent les tiges. Le mot tan du titre chinois, « sonder » ou « s’avancer pour chercher », dit que regarder demande de s’approcher, et donne au geste de la figure une part de prudence et de curiosité.
Elle cherche peut-être un bouton sur le point d’éclore, ou cueille des capsules de lotus, ou coupe une fleur pour l’offrir. L’œuvre laisse le résultat hors du cadre ; le spectateur ne peut que suivre la pointe de la perche et son regard, plus loin au cœur des feuilles.
Au bord de l’eau, l’équilibre est précaire, et les rubans comme la longue jupe se mouillent facilement ; la légère inclinaison de la figure vers l’avant est donc à la fois élégante et vraie. Ce geste réveille l’étang paisible, comme si, l’instant d’après, un poisson allait sauter ou une goutte de rosée tomber dans l’eau.
Histoire et contexte
Origines et culture
Le thème de la cueillette du lotus s’est transmis pendant des siècles, des chants yuefu des Han à la poésie des Dynasties du Sud, et décrivait souvent des jeunes gens travaillant sur l’eau, se répondant en chantant et s’éprenant les uns des autres. La peinture plus tardive en a fait des images de dames en été et de la vie au pays des eaux.
Le lotus porte à la fois des symboles de pureté, de bon augure et du bouddhisme, et les nombreuses graines de sa capsule signifient souvent la continuité de la vie. Mais une œuvre particulière peut d’abord se voir comme une rencontre entre l’humain et la nature ; inutile d’expliquer chaque feuille comme un symbole fixe.
Par rapport à « La danse du lotus », la cueillette du lotus met davantage l’accent sur l’action dans un décor : la danseuse se fait fleur, tandis que celle qui cherche le lotus reste une personne qui, sur une vraie rive, cherche et touche les plantes.
L’œuvre ralentit le temps de l’été. Rien n’est encore cueilli, et le lotus ne s’est pas encore tout à fait montré ; le plus parlant est justement l’instant d’avant la découverte : le regard est déjà arrivé, la main est encore en chemin.
« Jiangnan » (Au sud du fleuve) est un célèbre poème de cueillette du lotus parmi les yuefu des Han. Il commence par « Au sud du fleuve on peut cueillir le lotus ; que les feuilles de lotus sont luxuriantes ! », et ses derniers vers répètent que les poissons nagent à l’est, à l’ouest, au sud et au nord des feuilles, si bien qu’on le lit comme une petite chanson légère. La cueillette du lotus est devenue depuis un thème durable de la poésie chinoise.
En chinois, le he de hehua (fleur de lotus) se prononce comme les mots « harmonie » et « union », et les nombreuses graines de la capsule promettent beaucoup d’enfants et de bonheur ; dans le bouddhisme, le lotus sort de la boue sans en être souillé et symbolise la pureté. Un seul étang peut contenir tant de couches de sens à la fois : c’est pourquoi il se prête si bien à la peinture.
Les interprétations du symbole du lotus diffèrent aussi : le bouddhisme y voit la pureté ; Zhou Dunyi, dans « De l’amour du lotus », le compare au junzi, l’homme de bien ; la tradition populaire préfère le vœu de bon augure « lian sheng gui zi », des fils nobles nés l’un après l’autre, où lian sonne aussi comme « lotus ». Quant au yuefu « Jiangnan » des Han, certains le lisent comme un chant de travail de la cueillette, tandis que des chercheurs y entendent l’accent d’une chanson d’amour entre jeunes gens qui jouent.
Pour aller plus loin
Sources et références
- « Jiangnan » (Au sud du fleuve)yuefu de la dynastie Han
- « Ai Lian Shuo » (De l’amour du lotus)Zhou Dunyi · dynastie des Song du Nord
Autres œuvres de cet ensemble
Ma galerie