Colección Mural · De este mundo
Alcanzando el loto
Tàn Lián Tú · Alcanzando el loto
Origen · Contexto cultural
Tema · Vida cotidiana

Lo que muestra la imagen
Una figura se inclina sobre el estanque y busca un loto nuevo en lo hondo de flores y hojas; el vapor del agua en verano y la curiosidad llenan la imagen.
A la derecha de la imagen, una mujer está de pie en los escalones de piedra a orillas del lago, con una larga caña de bambú en la mano. La punta se adentra entre las hojas de loto, como si las apartara, o como si tanteara la profundidad del agua.
El estanque está cubierto de hojas de loto redondas y de flores rosas y blancas, con cápsulas de semillas erguidas entre ellas. Dos patos silvestres nadan tranquilos por el agua, y junto a la orilla hay amarrada una barca pequeña con toldo de bambú trenzado. Ramas de sauce cuelgan desde lo alto de la imagen y caen a su lado.
El agua es de un azul casi luminoso, y el verde de las hojas se oscurece capa a capa. Su ropa es sobre todo roja y verde azulada, los colores más cálidos de todo el cuadro, y salta a la vista de inmediato.
La historia
Alcanzando el loto
«Alcanzando el loto» puede entenderse como un tema de la vida cotidiana, el de buscar, contemplar o recoger lotos, y no tiene una única historia fija. La figura está de pie en los escalones de piedra junto al agua, aparta las hojas con una larga caña y se asoma hacia algo nuevo que se mueve entre flores y hojas.
Un estanque de lotos no es ordenado: las hojas altas tapan las flores bajas y los reflejos del agua esconden los tallos. La palabra tan del título chino, «tantear» o «asomarse a buscar», indica que mirar exige acercarse, y da al gesto de la figura un aire de cuidado y curiosidad.
Quizá busca un capullo a punto de abrirse, o recoge cápsulas de loto, o corta una flor para regalarla. La obra deja el resultado fuera del cuadro; quien mira solo puede seguir la punta de la caña y la mirada de ella, más adentro entre las hojas.
Junto al agua el equilibrio es inestable, y los fajines y la falda larga se mojan con facilidad; por eso la leve inclinación hacia delante de la figura es a la vez elegante y verosímil. Este gesto despierta el estanque tranquilo, como si al instante siguiente fuera a saltar un pez o a caer al agua una gota de rocío.
Historia y contexto
Orígenes y cultura
El tema de la recolección del loto se transmitió durante siglos, desde los yuefu de los Han hasta la poesía de las Dinastías del Sur, y a menudo describía a muchachos y muchachas que trabajaban en el agua, se respondían cantando y se enamoraban. La pintura posterior lo convirtió en escenas de damas en verano y de la vida en las tierras de agua.
El loto reúne a la vez símbolos de pureza, de buen augurio y del budismo, y las muchas semillas de la cápsula suelen significar la continuidad de la vida. Pero una obra concreta puede verse ante todo como un encuentro entre las personas y la naturaleza; no hace falta explicar cada hoja como un símbolo fijo.
Frente a «La danza del loto», buscar el loto pone el acento en la acción dentro de un entorno: la bailarina se convierte en flor, mientras que quien busca el loto sigue siendo una persona que, en una orilla real, busca y toca las plantas.
La obra hace más lento el tiempo del verano. La figura aún no ha cortado nada y el loto aún no se muestra del todo; lo más significativo es justo el instante anterior al hallazgo: la mirada ya ha llegado, la mano aún va de camino.
«Jiangnan» (Al sur del río) es un poema muy conocido sobre la recolección del loto entre los yuefu de los Han. Empieza así: «Al sur del río se pueden recoger lotos; ¡qué frondosas las hojas de loto!», y sus últimos versos repiten cómo los peces nadan al este, al oeste, al sur y al norte de las hojas, de modo que se lee como una cancioncilla ligera. Desde entonces, la recolección del loto es un tema perdurable de la poesía china.
En chino, el he de hehua (flor de loto) suena igual que las palabras «armonía» y «unión», y las muchas semillas de la cápsula auguran muchos hijos y mucha dicha; en el budismo, el loto sale del lodo sin mancharse y simboliza la pureza. Un solo estanque puede contener tantas capas de sentido a la vez, y por eso se presta tan bien a la pintura.
Sobre el simbolismo del loto, las opiniones también difieren: el budismo toma de él la pureza; Zhou Dunyi, en «Sobre el amor al loto», lo compara con el junzi, la persona virtuosa; la tradición popular prefiere el buen augurio «lian sheng gui zi», hijos nobles que nacen uno tras otro, donde lian suena también como «loto». En cuanto al yuefu «Jiangnan» de los Han, unos lo leen como una canción de trabajo de la recolección, y algunos estudiosos perciben en él un aire de canción de amor de muchachos y muchachas que juegan.
Para seguir leyendo
Fuentes y referencias
- «Jiangnan» (Al sur del río)yuefu de la dinastía Han
- «Ai Lian Shuo» (Sobre el amor al loto)Zhou Dunyi · dinastía Song del Norte
Más obras de este conjunto
Mi galería