Collezione Murale · Di questo mondo
Raggiungere il loto
Tàn Lián Tú · Raggiungere il loto
Origine · Contesto culturale
Tema · Vita quotidiana

Che cosa mostra l’immagine
Una figura si sporge sullo stagno e cerca un loto nuovo nel folto di fiori e foglie; l’umidità estiva dell’acqua e la curiosità riempiono l’immagine.
A destra nell’immagine, una donna sta sui gradini di pietra in riva al lago, con in mano una lunga canna di bambù. La punta si spinge nel folto delle foglie di loto, come per scostarle, o per saggiare la profondità dell’acqua.
Lo stagno è pieno di foglie di loto rotonde e di fiori rosa e bianchi, tra cui si ergono i ricettacoli dei semi. Due anatre selvatiche nuotano tranquille sull’acqua, e presso la riva è ormeggiata una piccola barca con la copertura di bambù intrecciato. Rami di salice scendono dall’alto dell’immagine e ricadono accanto a lei.
L’acqua è di un azzurro quasi luminoso, e il verde delle foglie si fa più profondo strato dopo strato. Le sue vesti sono soprattutto rosse e verde azzurro, i colori più caldi dell’intero dipinto, che si notano subito.
La storia
Raggiungere il loto
«Raggiungere il loto» si può intendere come un tema di vita quotidiana, il cercare, l’ammirare o il cogliere il loto, e non ha un’unica storia fissa. La figura sta sui gradini di pietra accanto all’acqua, scosta le foglie con una lunga canna e si protende verso qualcosa di nuovo che si muove tra fiori e foglie.
Uno stagno di loto non è ordinato: le foglie alte coprono i fiori bassi e i riflessi dell’acqua nascondono gli steli. La parola tan del titolo cinese, «sondare» o «protendersi a cercare», dice che guardare richiede di avvicinarsi, e dà al gesto della figura cautela e curiosità.
Forse cerca un bocciolo sul punto di aprirsi, forse coglie i ricettacoli o stacca un fiore da regalare. L’opera lascia l’esito fuori dal quadro; chi guarda può solo seguire la punta della canna e il suo sguardo, più a fondo tra le foglie.
Sull’acqua l’equilibrio è incerto, e fasce e gonna lunga si bagnano facilmente; la leggera inclinazione in avanti della figura è perciò elegante e verosimile insieme. Questo gesto risveglia lo stagno quieto, come se l’istante dopo un pesce dovesse saltare o una goccia di rugiada cadere nell’acqua.
Storia e contesto
Origini e cultura
Il tema della raccolta del loto si tramandò a lungo, dai canti yuefu degli Han alla poesia delle Dinastie del Sud, e descriveva spesso giovani uomini e donne che lavoravano sull’acqua, si rispondevano cantando e si innamoravano. La pittura successiva lo sviluppò in immagini di dame d’estate e di vita nelle terre d’acqua.
Il loto racchiude insieme simboli di purezza, di buon augurio e del buddismo, e i molti semi del ricettacolo indicano spesso la continuità della vita. Ma un’opera concreta si può vedere anzitutto come un incontro tra l’uomo e la natura; non occorre spiegare ogni foglia come un simbolo fisso.
Rispetto a «La danza del loto», la ricerca del loto mette l’accento sull’azione in un ambiente: la danzatrice si fa fiore, mentre chi cerca il loto resta una persona che, su una riva vera, cerca e tocca le piante.
L’opera rallenta il tempo dell’estate. Nulla è ancora colto, e il loto non si è ancora mostrato del tutto; ciò che conta di più è proprio l’istante prima della scoperta: lo sguardo è già arrivato, la mano è ancora a metà strada.
«Jiangnan» (A sud del fiume) è una celebre poesia sulla raccolta del loto tra gli yuefu degli Han. Comincia con «A sud del fiume si può cogliere il loto; come sono rigogliose le foglie di loto!», e gli ultimi versi ripetono come i pesci nuotino a est, a ovest, a sud e a nord delle foglie, sicché si legge come una canzoncina leggera. Da allora la raccolta del loto è un tema duraturo della poesia cinese.
In cinese, lo he di hehua (fiore di loto) suona come le parole «armonia» e «unione», e i molti semi del ricettacolo augurano molti figli e molta felicità; nel buddismo il loto nasce dal fango senza esserne macchiato e simboleggia la purezza. Un solo stagno può contenere tanti strati di significato insieme, ed è per questo che si presta così bene alla pittura.
Anche le letture del simbolo del loto differiscono: il buddismo ne coglie la purezza; Zhou Dunyi, in «Sull’amore per il loto», lo paragona al junzi, l’uomo virtuoso; la tradizione popolare predilige l’augurio «lian sheng gui zi», figli nobili nati l’uno dopo l’altro, dove lian suona anche come «loto». Quanto allo yuefu «Jiangnan» degli Han, alcuni lo leggono come un canto di lavoro della raccolta, mentre alcuni studiosi vi colgono il tono di una canzone d’amore tra giovani che giocano.
Per approfondire
Fonti e riferimenti
- «Jiangnan» (A sud del fiume)yuefu della dinastia Han
- «Ai Lian Shuo» (Sull’amore per il loto)Zhou Dunyi · dinastia Song del Nord
Altre opere di questo insieme
La mia galleria