Wandbild-Kollektion · Von dieser Welt
Nach der Lotosblume greifen
Tàn Lián Tú · Nach der Lotosblume greifen
Bezug · Kultureller Hintergrund
Thema · Alltagsleben

Was das Bild zeigt
Eine Gestalt beugt sich über den Lotosteich und sucht tief zwischen Blüten und Blättern nach einer neuen Lotosblume; sommerlicher Wasserdunst und Neugier füllen das Bild.
Rechts im Bild steht eine Frau auf den Steinstufen am Seeufer und hält eine lange Bambusstange. Deren Spitze reicht tief zwischen die Lotosblätter, als schiebe sie die Blätter beiseite oder prüfe die Tiefe des Wassers.
Der Teich ist voller runder Lotosblätter und rosa und weißer Lotosblüten, zwischen denen aufrecht die Samenkapseln stehen. Zwei Wildenten schwimmen gemächlich über das Wasser, am Ufer liegt ein kleines Boot mit einem Dach aus geflochtenem Bambus. Weidenzweige hängen vom oberen Bildrand herab bis neben sie.
Das Wasser ist so blau, dass es beinahe leuchtet, und das Grün der Blätter wird Schicht um Schicht dunkler. Ihre Kleidung ist vor allem rot und blaugrün, die wärmsten Farben im ganzen Bild, die sofort ins Auge fallen.
Die Geschichte
Nach der Lotosblume greifen
„Nach der Lotosblume greifen“ lässt sich als Bildthema aus dem Alltag verstehen, als Suchen, Betrachten oder Pflücken von Lotos; eine einzige feste Geschichte gibt es nicht. Die Gestalt steht auf Steinstufen am Wasser, schiebt mit einer langen Stange die Blätter beiseite und tastet nach einer neuen Regung zwischen Blüten und Blättern.
Ein Lotosteich ist nicht geordnet: Hohe Blätter verdecken niedrige Blüten, die Spiegelungen auf dem Wasser verbergen die Stängel. Das eine Wort tan im chinesischen Titel, „tasten“ oder „sich vorstrecken“, zeigt, dass Schauen hier Nähe verlangt, und gibt der Bewegung der Gestalt Vorsicht und Neugier.
Vielleicht sucht sie eine Knospe, die gleich aufgeht, vielleicht pflückt sie Samenkapseln oder bricht eine Blüte, um sie zu verschenken. Das Werk lässt das Ergebnis außerhalb des Bildes; der Betrachter kann nur der Spitze der Stange und ihrem Blick tiefer zwischen die Blätter folgen.
Am Wasser steht man unsicher, und Bänder und langer Rock werden leicht nass; die leicht nach vorn geneigte Haltung der Gestalt ist daher anmutig und lebensecht zugleich. Diese Bewegung weckt den stillen Teich, als würde im nächsten Augenblick ein Fisch springen oder ein Tautropfen ins Wasser fallen.
Geschichte und Hintergrund
Ursprünge und Kultur
Das Thema des Lotospflückens wurde von den Yuefu-Liedern der Han bis zur Dichtung der Südlichen Dynastien lange weitergegeben und schilderte oft junge Männer und Frauen, die auf dem Wasser arbeiten, einander zusingen und sich zueinander hingezogen fühlen. Die spätere Malerei entwickelte daraus Bilder von Damen im Sommer und vom Leben im Wasserland.
Die Lotosblume steht zugleich für Reinheit, Glück und buddhistische Symbolik, und die vielen Samen der Kapsel bedeuten oft das Fortbestehen des Lebens. Ein einzelnes Werk lässt sich aber zunächst als Begegnung von Mensch und Natur sehen; nicht jedes Blatt muss als festes Symbol gedeutet werden.
Verglichen mit „Der Lotostanz“ betont das Greifen nach dem Lotos eher das Handeln in einer Umgebung: Die Tänzerin verwandelt sich selbst in eine Blume, die Lotossucherin bleibt ein Mensch, der an einem wirklichen Ufer die Pflanzen sucht und berührt.
Das Werk verlangsamt die Sommerzeit. Noch ist nichts gepflückt, noch zeigt sich die Lotosblume nicht ganz; am bedeutsamsten ist gerade der Augenblick vor der Entdeckung: Der Blick ist schon angekommen, die Hand noch unterwegs.
„Jiangnan“ (Südlich des Stroms) ist ein sehr bekanntes Lotospflücker-Gedicht unter den Yuefu der Han. Es beginnt mit „Südlich des Stroms kann man Lotos pflücken; wie üppig sind die Lotosblätter!“, und die Schlusszeilen wiederholen, wie die Fische im Osten, Westen, Süden und Norden der Lotosblätter schwimmen, sodass es sich wie ein leichtes kleines Lied liest. Seither ist das Lotospflücken ein beständiges Thema der chinesischen Dichtung.
Im Chinesischen klingt das he in hehua (Lotosblüte) wie die Wörter für „Harmonie“ und „Vereinigung“, und die vielen Samen in der Kapsel verheißen viele Kinder und viel Glück; im Buddhismus wächst der Lotos aus dem Schlamm, ohne beschmutzt zu werden, und steht für Reinheit. Ein einziger Lotosteich kann so viele Bedeutungsschichten zugleich fassen, und eben deshalb eignet er sich so gut als Bildmotiv.
Auch die Deutungen der Lotos-Symbolik gehen auseinander: Der Buddhismus sieht in ihm die Reinheit; Zhou Dunyi vergleicht ihn in „Über die Liebe zum Lotos“ mit dem Junzi, dem edlen Menschen; die Volkstradition liebt den Glückswunsch „lian sheng gui zi“, edle Söhne, die einer nach dem anderen geboren werden, wobei lian auch wie „Lotos“ klingt. Was das Han-Yuefu „Jiangnan“ betrifft, lesen es manche als Arbeitslied beim Lotospflücken, während einige Gelehrte darin den Ton eines Liebeslieds über das Spiel junger Männer und Frauen hören.
Zum Weiterlesen
Quellen und Literatur
- „Jiangnan“ (Südlich des Stroms)Yuefu der Han-Zeit
- „Ai Lian Shuo“ (Über die Liebe zum Lotos)Zhou Dunyi · Nördliche Song-Zeit
Weitere Werke dieser Folge
Meine Galerie