Mural Collection · Of This World
Baoqin Seeks Plum Blossoms in the Snow
Bǎoqín Tà Xuě Xún Méi · Baoqin Seeks Plum Blossoms in the Snow
Basis · Directly based on source material
Theme · Dream of the Red Chamber

What the picture shows
Xue Baoqin stands in a cloak between white snow and plum blossom; figure, branches and porcelain vase together make a winter scene that looks like an old painting.
Baoqin wears a red cloak, its collar and edges trimmed with fluffy white fur. In the snow she raises her head and reaches up for a branch of white plum blossom. Her other arm holds a blue-and-white porcelain vase, already filled with a few sprays of plum.
Snow lies thick and soft on the rocks and bamboo leaves; behind her are a courtyard wall with a tiled coping and an arched gateway. Amid the wide expanse of white, the red cloak and the plum branches are the only warm colours, and every glance is drawn naturally to her.
In the novel, when everyone sees Baoqin in this scene, they say it is like an old painting. The painter seems to have set out to paint that remark: figure, rocks, branches and vase are arranged like a winter landscape made to be hung and looked at. In the novel it is the maid behind her who holds the vase, and the plum in it is red; the painter has put the vase in Baoqin’s own hands, and made the blossoms mostly white.
The story
Baoqin Seeks Plum Blossoms in the Snow
Dream of the Red Chamber describes the residents of the Grand View Garden composing linked verse and admiring the plum blossom after a snowfall. Xue Baoqin, young and radiant, wears the fuye cloak Grandmother Jia gave her and stands in the snow on a hillside, with a maid behind her holding a vase of red plum blossom.
Grandmother Jia sees her from afar and asks the others what this looks like. They say it is like Qiu Shizhou’s painting Two Beauties; Grandmother Jia replies that there is no garment like this in that painting, and no one in it could be so lovely. A real person seems suddenly to have stepped into an old painting, and the white snow, the red plum and the bright cloak light one another up.
Later readers often sum up this scene as “Baoqin seeks plum blossoms in the snow”. The novel’s focus is not necessarily on her searching for flowers alone; rather, while everyone is enjoying the snow and cutting plum branches, Baoqin herself becomes part of what is being looked at.
The picture uses wide areas of blank space for the snow, and the red cloak becomes the most concentrated colour. Her clothing and the flowering branches echo each other, so that youth and blossom make the cold setting seem bright.
History and context
Origins and culture
Xue Baoqin has seen and heard a great deal and has a frank, cheerful nature, yet she is not one of the figures of the main register of the Twelve Beauties. Her brief stay in the garden brings the experience of travel from the outside world and gives the group’s relationships a new brilliance.
The name of the fuye cloak’s material is discussed across editions and commentaries, and a modern reading need not dwell on the rare fabric itself. The novel uses the fine garment and the snowy scene to stress Grandmother Jia’s fondness for Baoqin and the dazzling impression she makes on first arriving.
Treading the snow in search of plum blossom was already an independent theme in Chinese poetry and painting, with the plum standing for the resilience of flowering in the cold. Cao Xueqin set this traditional subject into the everyday life of the novel, so that the characters live inside the story and also seem to be looked at by centuries of painting.
The work captures one of the most flourishing and radiant moments of the Grand View Garden. The viewer knows that this splendour will fade in the end, so the brighter the red in the snow, the more it carries a sense of something fleeting and worth cherishing.
The scene comes from chapter 50 of Dream of the Red Chamber. The previous chapter, “A world of glass: white snow and red plum”, tells of Baoqin’s arrival and of Grandmother Jia giving her the fuye cloak. In chapter 50 the young people compose linked verse on the snow at Reed Snow Cottage, Baoyu goes to Green Lattice Nunnery to beg red plum from Miaoyu, and Grandmother Jia, coming through the snow, then sees Baoqin on the hillside. These two chapters are the liveliest and most poetic winter scenes in the whole book.
Xue Baoqin is Xue Baochai’s younger cousin on her father’s side. She came to the capital with her family, so in the Grand View Garden she is an “outsider”. In chapter 51 she writes Ten Quatrains on Ancient Sites, each on a historic place; between the lines are the mountains and rivers she has travelled through, and the brilliance that belongs to this young girl alone in the garden.
Qiu Shizhou is the Ming painter Qiu Ying (courtesy name Shifu, sobriquet Shizhou), known for fine-brush figures and blue-and-green landscapes. By having the others compare the scene to his painting, Cao Xueqin is telling the reader that this moment is itself a fine-brush painting.
Further reading
Sources and references
- Dream of the Red Chamber (Hongloumeng), chapters 49–51Cao Xueqin and Gao E · Qing; the first 80 chapters are Cao Xueqin’s original, the last 40 are commonly credited to Gao E as a continuation, and scholars still dispute who wrote the continuation
More in this set
My gallery