ORILUMA내 갤러리

벽화 컬렉션 · 인간 세상

소군출새

Zhāojūn Chū Sài · 소군출새

출처 · 원전을 직접 바탕으로 함

주제 · 역사 속 인물

소군출새: 왕소군이 장안을 떠나 멀리 변방 밖으로 가면서, 한 번의 정략결혼이 역사와 문학 속에서 평화와 향수, 선택이 뒤얽힌 복합적인 형상이 되었다.
오른쪽 아래의 ORILUMA 표시는 이 웹페이지에만 있으며, 액자 속 원작에는 없습니다. 웹용으로 축소한 이미지라 왼쪽 아래 낙관 속 QR 코드는 여기서 스캔할 수 없습니다. 이 QR 코드는 액자 속 원작을 위한 것입니다.

왕소군이 장안을 떠나 멀리 변방 밖으로 가면서, 한 번의 정략결혼이 역사와 문학 속에서 평화와 향수, 선택이 뒤얽힌 복합적인 형상이 되었다.

소군은 흰 말을 타고 흰 털로 가장자리를 두른 붉은 망토를 걸쳤다. 한 손으로는 옷깃을 여미고 다른 손으로는 고삐를 쥐었으며, 고개를 화면 오른쪽으로 살짝 돌린 채 고요한 눈길을 하고 있다. 붉은 두건을 두른 시녀가 말 곁에서 걸으며 고삐를 끌고 있다.

행렬은 산길을 따라 뒤로 길게 이어진다. 말을 탄 수행원들, 높이 치켜든 깃발, 더 멀리에는 굽이치는 산들과 관문이 있고, 붉은 해가 하늘 끝에 걸려 있다. 앞쪽 산비탈에는 아직 눈이 녹지 않았고 붉은 관목이 눈 위로 드러나 있다. 먼 하늘은 아직 푸르고 구름 가장자리에만 금빛이 조금 비쳐, 인물들의 선명한 옷 빛깔과 대비를 이룬다.

그림에서 가장 밝은 것은 흰 말과 붉은 망토이며, 이 둘이 그녀를 행렬의 중심에 놓는다. 그녀는 그저 옷깃을 꼭 여미고 앞을 바라볼 뿐이다. 이별은 모두 이 고요함 속에 있다.

소군출새

서한 경녕 원년, 흉노의 호한야 선우가 입조하여 화친을 청했다. 《한서》는 원제가 후궁의 양가 출신 여인 왕소군을 선우에게 내려 주었다고만 적는다. 반면 《후한서》는 그녀가 입궁한 지 여러 해가 되도록 황제의 부름을 받지 못해 슬픔과 원망이 쌓였고, 스스로 액정령에게 가기를 청했다고 한다. 그녀는 한나라 궁궐을 떠나 멀리 변방 밖으로 가서 호한야 선우의 영호연지가 되었다.

행렬이 관문을 넘자 바람과 모래가 궁궐의 담장을 대신한다. 후대의 작품은 흔히 소군이 비파를 안고 고국을 돌아보는 모습으로 그려, 먼 길의 아쉬움과 미지에 대한 불안, 책임을 하나의 자세에 모아 놓았다.

그녀가 흉노 땅에서 낳은 자녀에 대해서는 두 사서의 기록이 다르다. 《한서》는 그녀가 호한야와의 사이에서 아들 이도지아사를 하나 낳았고, 복주루 선우에게 다시 시집간 뒤 딸 둘을 낳았다고 한다. 《후한서》는 아들 둘을 낳았다고 한다. 《후한서》는 또 호한야가 죽은 뒤 그녀가 글을 올려 돌아가기를 청했으나, 성제가 호(胡)의 풍속을 따르라고 명하여 왕위를 이은 선우에게 다시 시집갔다고 적는다. 그녀의 혼인은 한과 흉노의 관계와 이어져 있었고, 그 때문에 한 사람의 운명이 자신보다 훨씬 큰 정치적 판도 속에 놓였다.

그림 속 ‘출새’는 도착한 뒤의 안정된 삶이 아니라 지금 막 경계를 넘어가는 순간이다. 그녀는 흰 말을 타고 붉은 망토를 걸쳤으며, 시녀가 말을 끌고 앞으로 나아가고, 뒤로는 깃발과 긴 행렬이 이어진다. 인물은 익숙한 세계를 떠나는 동시에 스스로 새로운 삶 속으로 걸어 들어가고 있다.

유래와 문화

《한서》와 《후한서》는 소군출새의 기본적인 사실을 전한다. 화공이 뇌물을 요구하고 일부러 초상을 추하게 그렸다는 이야기나 ‘소군원’ 같은 익숙한 세부는 대부분 후대의 필기, 시가, 희곡이 거듭 덧붙이고 꾸민 것이다.

원나라 잡극 《한궁추》 같은 작품은 그녀를 충절을 지킨 비극적 인물로 그렸고, 민간에서는 그녀를 ‘낙안(落雁)’의 미인이라 부르기도 한다. 문학 속 형상은 역사 속 인물과 꼭 같지는 않지만, 시대마다 변방과 여성, 중원 왕조를 어떻게 상상했는지를 보여 준다.

‘화친이 영원한 평화를 가져왔다’는 것 역시 후대의 이상화된 표현이다. 한과 흉노의 관계는 그 뒤로도 복잡하게 변했지만, 소군출새가 민족을 넘나든 교류의 중요한 문화적 기억이 된 것은 분명하다.

오늘날 이 주제를 보면 평화에 대한 바람과 개인이 치른 대가를 함께 볼 수 있다. 그녀는 그저 보내진 상징이 아니라, 제한된 조건 속에서 짐을 지고 적응하며 오래도록 영향을 남긴 한 여성이다.

소군출새는 기원전 33년, 곧 한 원제 경녕 원년의 일이다. 호한야 선우가 한나라에 입조하여 화친을 청하자 원제는 왕소군을 그에게 내려 주었다. 소군은 그 뒤 여러 해 동안 흉노 땅에서 살았고, 그녀가 선우와의 사이에서 낳은 자녀들도 훗날 한과 흉노의 관계에서 역할을 했다.

비파는 한나라 때 아직 오늘날의 형태를 갖추지 않았다. 후대의 시와 그림이 비파를 소군과 연결한 것은 아마 서진 석숭의 〈왕명군사〉 서문과 관련이 있을 것이다(명군은 소군의 다른 이름이다). 그 서문에는 ‘옛날 공주가 오손에 시집갈 때 말 위에서 비파를 타게 하여 길 위의 그리움을 달랬다’는 뜻의 말이 있고, 후대 사람들이 이 ‘말 위에서 비파를 타는’ 모습을 소군에게 옮겨 놓았다.

내몽골 후허하오터시 남쪽 교외에는 소군묘가 있는데, 현지 사람들은 이를 ‘청총(青塚)’이라 부른다. 가을에 풀이 마를 때에도 이 무덤 위의 풀만은 푸르다고 하여 붙은 이름이라고 한다. 이는 민간의 기념이며, 소군이 북방의 기억 속에서 소중히 여겨져 왔음을 보여 주기도 한다.

출처와 참고 자료

  • 《한서》 〈원제기〉 〈흉노전〉동한
  • 《후한서》 〈남흉노전〉남조 송
  • 〈왕명군사〉 서문석숭 · 서진

벽화 컬렉션 · 인간 세상

이 작품에 대한 메모

메모 쓰기

아직 메모가 없습니다. 첫 번째로 남겨 보세요.