벽화 컬렉션 · 인간 세상
연날리기
Fàng Fēngzheng · 연날리기
출처 · 문화적 배경
주제 · 일상

그림에 보이는 것
실은 손에 있고 연은 구름 아래에 있다. 봄바람이 일상의 놀이를 하늘로 띄워 보내는 소망으로 바꾼다.
화면 왼쪽에는 붉은 저고리에 푸른 치마를 입은 여인이 돌계단에 서서 한 손으로 실을 잡고 다른 손으로 얼레를 받친 채 웃는 얼굴로 하늘을 올려다본다. 오른쪽에는 회청색 웃옷에 주홍빛 긴 바지를 입은 아이가 역시 얼레를 쥐고 앞으로 걸음을 내디디며, 입을 벌리고 웃으면서 하늘을 바라본다.
하늘에는 연 두 개가 떠 있다. 하나는 꽃잎이 여섯 장인 꽃 모양, 하나는 금붕어 모양으로, 둘 다 붉고 긴 꼬리를 늘어뜨리고 있으며 두 가닥 실이 각각 여인과 아이의 손으로 이어진다. 계단 한가운데에는 노란 웃옷에 초록 치마를 입은 어린 여자아이가 앉아, 고개를 숙이고 무릎 위 마름모꼴 연의 붉은 꼬리 장식을 매만지고 있다. 이 연은 아직 날아오르지 않았다.
그들 뒤로는 돌난간과 호수가 펼쳐지고, 호수에는 무지개다리가 놓였으며, 건너편 기슭에는 꽃나무가 줄지어 있고, 멀리 푸른 산이 굽이치며, 왼쪽에는 버들가지가 드리워 있다. 그림에서 가장 밝은 색은 인물이 아니라 하늘의 연에 있어, 그들의 마음도 실을 따라 함께 날아간 듯하다.
이야기
연날리기
봄바람이 들판을 지난다. 연을 날리는 사람은 달리면서 뒤를 돌아보며 실이 어느 쪽으로 가는지 살핀다. 종이는 처음에 낮은 곳에서 흔들리다가 바람을 타고 오른다. 땅 위의 발걸음은 차츰 느려지지만, 눈길은 그것을 따라 나무 우듬지 너머로 간다.
연을 만들려면 가벼운 뼈대, 반듯한 종이 면, 그리고 꼬리에 알맞은 무게가 필요하다. 날릴 때는 달리면서 바람의 힘을 느끼고, 때맞춰 실을 풀거나 감아야 한다. 연이 높이 오를지 여부는 손끝의 섬세한 판단에 달려 있다.
청명 무렵 풀과 나무가 싹을 틔우면 사람들은 교외로 나가 봄나들이를 하고 연을 날린다. 어떤 지방에서는 연이 근심과 액운을 가져가 준다고 믿고, 어떤 사람은 소망을 종이에 그려 바람에 실어 높이 올려 보낸다.
이런 의미를 진지하게 믿든 믿지 않든, 연날리기에는 늘 소박한 즐거움이 남아 있다. 실의 한쪽 끝은 손에 쥐어져 있고 다른 끝은 하늘을 헤엄친다. 사람은 땅 위를 달리지만 눈길은 줄곧 구름 아래 그 한 점의 색을 따라간다.
역사와 배경
유래와 문화
《묵자》에는 공수반(노반)이 대나무와 나무를 깎아 까치를 만들었는데 ‘완성하여 날리니 사흘 동안 내려오지 않았다’는 기록이 있고, 《한비자》는 묵자가 나무 솔개를 만들었다고 전한다. 후대 사람들은 흔히 이를 연의 먼 기원으로 본다. 하늘로 오를 수 있었던 초기의 기물은 관측이나 측량, 소식 전달에도 쓰였다. 뒤에 대오리와 종이, 명주실 덕분에 더 가벼워지면서 종이 연은 차츰 실용적인 도구에서 누구나 만들어 날릴 수 있는 놀잇감으로 바뀌었다.
중국어에서 연을 뜻하는 ‘풍쟁(風箏)’이라는 이름은 소리와 관련이 있다. 명나라 진기의 《순추록》에 따르면, 오대 때 이업이 종이 연의 머리에 대나무 피리를 달았더니 바람이 지나갈 때 쟁(箏)처럼 소리가 나서 흔히 ‘풍쟁’이라 부르게 되었다고 한다. 이로써 하늘의 형체는 눈에 보일 뿐 아니라 귀에도 들리게 되었다. 멀어서 무늬가 보이지 않을 때에도 그 소리가 땅 위의 사람들에게 연이 높은 곳에서 바람을 맞고 있음을 알려 주었다.
연 만들기는 전통적으로 엮기, 바르기, 그리기, 날리기의 네 과정을 중시한다. 뼈대는 힘의 균형을 정하고, 종이는 바람의 압력을 견디며, 무늬는 소망을 담고, 날리기는 앞의 세 과정이 잘 어우러졌는지를 시험한다. 나비, 제비, 물고기, 용, 사람 등이 모두 연의 모양이 될 수 있고, 저마다 다른 길상의 뜻을 지닌다.
청명의 연날리기는 절기와 바깥 나들이, 그리고 기원을 하나로 잇는다. 어떤 지역에서는 연이 높이 오른 뒤 실을 끊어 병과 액운을 떠나보내는 상징으로 삼는다. 이 작품이 담은 것은 아직 손을 놓기 전의 한순간이다. 실은 여전히 사람의 손에 있고, 소망은 이미 하늘에 올랐으며, 자유와 마음의 끈이 함께 있다.
청명절 무렵의 연날리기는 중국 북방에서 특히 흔하다. 산둥성 웨이팡은 현대의 이름난 연 산지로 1984년부터 해마다 국제 연 축제를 열고 있으며, 이로써 연날리기는 여러 나라 사람들이 함께 즐기는 놀이가 되었다.
연의 모양은 천변만화하여 나비, 제비, 지네, 금붕어, 학, 용과 봉황 등 저마다 내력이 있다. 그림 속에 떠 있는 꽃 모양 연과 금붕어 연도 길상의 뜻을 지닌다. 꽃이 핀다는 것은 봄날의 번성을 뜻하고, 중국어에서 물고기 ‘어(魚)’는 남을 ‘여(餘)’와 발음이 같아 ‘해마다 넉넉함이 남는다(年年有餘)’는 뜻이 된다.
더 읽을거리
출처와 참고 자료
- 《홍루몽》 제70회조설근·고악 · 청; 앞 80회는 조설근의 원작이고 뒤 40회는 일반적으로 고악의 속작으로 보지만, 속작자에 대해서는 학계에 여전히 논란이 있다
- 웨이팡 국제 연 축제(1984년부터)
- 《묵자》 〈노문〉 편선진
- 《순추록》진기 · 명
같은 세트의 작품
내 갤러리